Primeiro capítulo do mais novo projeto. Para quem não conhece, essa é a história de Su XiaoMi e YanYan personagens da série e da novel Like Love. Agora vocês podem conhecer um pouco mais sobre eles, como se conheceram e como esse amor nasceu. Deixem sua opinião. (^.^)
É muita beleza pra pouca China *-*
Capítulo 1: A mudança de Su XiaoMi
Tradutor/Inglês: Emrys Jays
Tradutor: Rubens
Quando Su XiaoMi percebeu que ele era um dos homossexuais que as pessoas hoje em dia sempre falam, ele já gostava de Yanyan a um tempo durante a escola.
No começo, ele era igual as outras pessoas quando olhavam para YanYan. Ele sentiu curiosidade e inveja por esse homem orgulhoso. Ele é uma classe a mais de que XiaoMi. Com uma boa aparência, um corpo magro e longo, até mesmo os seus resultados da escola são bons. Se você realmente quiser encontrar algo ruim sobre ele, será seu caráter. Ele é extremamente frio.
Para alguém como Su XiaoMi que facilmente se contenta com o que tem e dá graças a Deus por isso, sentiu que não era justo existir uma pessoa tão perfeita como a YanYan.
Depois de dois meses de segurar essa inveja e sentimentos de ciúme em relação a YanYan, esse foi um incidente que aconteceu, a mudança do coração de XiaoMi que lentamente o mudou.
Naquela noite, XiaoMi e seus companheiros de quarto foram tomar um drinque. ZhuGang acabou de terminar um relacionamento e ele estava muito triste. XiaoMi , JiaHua e LuFei o acompanham para beber.
Quando todos estavam ficando bêbados, ZhuGang subitamente perdeu o controle e gritou alto. Ele derramou toda a cerveja por todo o lugar. Ele até rasgou as roupas de XiaoMi. Os três passaram quase vinte minutos para arrastá-lo de volta ao dormitório. Então, XiaoMi encontrou uma desculpa e saiu do dormitório.
XiaoMi estava bastante bêbado. Ele se sentia um pouco sonolento. Ele não queria voltar para o dormitório, então ele andou e andou até chegar no campo de futebol.
Ele caiu no chão bastante duro e úmido e adormeceu. Ao fim, por causa de muito frio, ele acordou. Ele se sentou e puxou o celular e viu que já era sete da manhã. Sua cabeça estava um pouco dolorida. Ele olhou ao redor dele, e ainda não conseguia se lembrar por que ele estava naquele lugar.
De longe veio uma pessoa caminhando em sua direção. XiaoMi esfregou os olhos para ver quem era a pessoa que chega a um campo de futebol às sete da manhã. Quando ele chegou aonde Xiaomi estava, ele olhou para ele, Xiaomi olhou para cima e viu que era YanYan!
Por que ele está aqui?
YanYan olhou para XiaoMi com os olhos ligeiramente fechados (como se estivesse desapontado), tirou 100 dólares de sua carteira, agachou-se e colocou-o na frente de XiaoMi. Então ele se afastou.
XiaoMi ficou bastante atordoado. Ele não conseguiu responder rápido. Só quando YanYan estava bastante longe de sua vista, ele pode entender bem o que aconteceu. Ele estava com raiva e pensou:
“O que esse cara pensou que eu era?”
Ele se levantou e correu até YanYan. Ele agarrou YanYan e disse:
"Mas que diabos! O que você quer dizer com isso? O que você acha que eu sou?!" Su Xiaomis falou em to frio.
YanYan voltou seu olhar para este XiaoMi sujo que já está com olhos vermelhos e disse friamente
"O que você acha?"
Su XiaoMi realmente estava tão irritado que estava quase pulando nele. Ele tirou aquele nota 100$ e jogou em YanYan.
"Tome isso de volta! Não me menospreze! Você já viu um mendigo que vai para a universidade? Você já viu um mendigo com tamanha boa aparência? Você já viu um mendigo com tal penteado? Você já viu um mendigo tão honesto? " Ao dizer isso, SuXiaoMin até tirou a camiseta para mostrar suas atraentes do pescoço. "Além disso, este lugar não permitirá que um mendigo entre. Explique-se, qual parte de mim parece com um mendigo?" [Rubens: XiaoMi bem revoltadinho. Hahahaha]
YanYan ainda parecia frio. Olhando para essa pessoa que não sabe quando calar a boca.
"Então por que você não me diz qual parte de você não parece com um?"
Sendo contestado... SuXiaoMi odeia ser contestado. Sempre lançam uma pergunta de volta a ele.
Ele olhou para baixo e escaneou a si mesmo. E ele havia perdido. Na verdade... Ele percebeu que, neste momento, ele está muito sujo em todo o corpo. Quanto mais percebia ele não se atrevia a olhar para YanYan. Ele estava agora como uma bola que perdeu o ar.
Ele pensou agora que YanYan estava realmente possuindo um coração amável, dando-lhe dinheiro porque ele realmente parece um mendigo. E YanYan realmente percebeu que ele não era. Ele não deveria ter repreendido YanYan agora. Ele progrediu lentamente
"Erm... Então... Obrigado!"
Por causado seu bobo ‘obrigado’ YanYan ficou rindo.
"Você é um idiota?!"
Apenas um minuto atrás, ele estava como se estivesse pronto para matá-lo. E agora ele o agradece? Su XiaoMi olhou para cima e esbarrou no rosto sorridente de YanYan. Ele nunca viu YanYan sorrir. Pela primeira vez, XiaoMi estava totalmente encantado.
Olhando para este rosto bonito, ele estava sonhando acordado. Quando ele acordou de seu sonho, YanYan já havia saído. Deixando para trás os 100$. SuXiaoMi pegou o dinheiro e colocou-o no bolso. Ele acha que é desperdício quando as pessoas lhe dão algo e você não aceita.
Eu realmente não sou um idiota.
No começo, ele era igual as outras pessoas quando olhavam para YanYan. Ele sentiu curiosidade e inveja por esse homem orgulhoso. Ele é uma classe a mais de que XiaoMi. Com uma boa aparência, um corpo magro e longo, até mesmo os seus resultados da escola são bons. Se você realmente quiser encontrar algo ruim sobre ele, será seu caráter. Ele é extremamente frio.
Para alguém como Su XiaoMi que facilmente se contenta com o que tem e dá graças a Deus por isso, sentiu que não era justo existir uma pessoa tão perfeita como a YanYan.
Depois de dois meses de segurar essa inveja e sentimentos de ciúme em relação a YanYan, esse foi um incidente que aconteceu, a mudança do coração de XiaoMi que lentamente o mudou.
Naquela noite, XiaoMi e seus companheiros de quarto foram tomar um drinque. ZhuGang acabou de terminar um relacionamento e ele estava muito triste. XiaoMi , JiaHua e LuFei o acompanham para beber.
Quando todos estavam ficando bêbados, ZhuGang subitamente perdeu o controle e gritou alto. Ele derramou toda a cerveja por todo o lugar. Ele até rasgou as roupas de XiaoMi. Os três passaram quase vinte minutos para arrastá-lo de volta ao dormitório. Então, XiaoMi encontrou uma desculpa e saiu do dormitório.
XiaoMi estava bastante bêbado. Ele se sentia um pouco sonolento. Ele não queria voltar para o dormitório, então ele andou e andou até chegar no campo de futebol.
Ele caiu no chão bastante duro e úmido e adormeceu. Ao fim, por causa de muito frio, ele acordou. Ele se sentou e puxou o celular e viu que já era sete da manhã. Sua cabeça estava um pouco dolorida. Ele olhou ao redor dele, e ainda não conseguia se lembrar por que ele estava naquele lugar.
De longe veio uma pessoa caminhando em sua direção. XiaoMi esfregou os olhos para ver quem era a pessoa que chega a um campo de futebol às sete da manhã. Quando ele chegou aonde Xiaomi estava, ele olhou para ele, Xiaomi olhou para cima e viu que era YanYan!
Por que ele está aqui?
YanYan olhou para XiaoMi com os olhos ligeiramente fechados (como se estivesse desapontado), tirou 100 dólares de sua carteira, agachou-se e colocou-o na frente de XiaoMi. Então ele se afastou.
XiaoMi ficou bastante atordoado. Ele não conseguiu responder rápido. Só quando YanYan estava bastante longe de sua vista, ele pode entender bem o que aconteceu. Ele estava com raiva e pensou:
“O que esse cara pensou que eu era?”
Ele se levantou e correu até YanYan. Ele agarrou YanYan e disse:
"Mas que diabos! O que você quer dizer com isso? O que você acha que eu sou?!" Su Xiaomis falou em to frio.
YanYan voltou seu olhar para este XiaoMi sujo que já está com olhos vermelhos e disse friamente
"O que você acha?"
Su XiaoMi realmente estava tão irritado que estava quase pulando nele. Ele tirou aquele nota 100$ e jogou em YanYan.
"Tome isso de volta! Não me menospreze! Você já viu um mendigo que vai para a universidade? Você já viu um mendigo com tamanha boa aparência? Você já viu um mendigo com tal penteado? Você já viu um mendigo tão honesto? " Ao dizer isso, SuXiaoMin até tirou a camiseta para mostrar suas atraentes do pescoço. "Além disso, este lugar não permitirá que um mendigo entre. Explique-se, qual parte de mim parece com um mendigo?" [Rubens: XiaoMi bem revoltadinho. Hahahaha]
YanYan ainda parecia frio. Olhando para essa pessoa que não sabe quando calar a boca.
"Então por que você não me diz qual parte de você não parece com um?"
Sendo contestado... SuXiaoMi odeia ser contestado. Sempre lançam uma pergunta de volta a ele.
Ele olhou para baixo e escaneou a si mesmo. E ele havia perdido. Na verdade... Ele percebeu que, neste momento, ele está muito sujo em todo o corpo. Quanto mais percebia ele não se atrevia a olhar para YanYan. Ele estava agora como uma bola que perdeu o ar.
Ele pensou agora que YanYan estava realmente possuindo um coração amável, dando-lhe dinheiro porque ele realmente parece um mendigo. E YanYan realmente percebeu que ele não era. Ele não deveria ter repreendido YanYan agora. Ele progrediu lentamente
"Erm... Então... Obrigado!"
Por causado seu bobo ‘obrigado’ YanYan ficou rindo.
"Você é um idiota?!"
Apenas um minuto atrás, ele estava como se estivesse pronto para matá-lo. E agora ele o agradece? Su XiaoMi olhou para cima e esbarrou no rosto sorridente de YanYan. Ele nunca viu YanYan sorrir. Pela primeira vez, XiaoMi estava totalmente encantado.
Olhando para este rosto bonito, ele estava sonhando acordado. Quando ele acordou de seu sonho, YanYan já havia saído. Deixando para trás os 100$. SuXiaoMi pegou o dinheiro e colocou-o no bolso. Ele acha que é desperdício quando as pessoas lhe dão algo e você não aceita.
Eu realmente não sou um idiota.
eu sempre me perguntei como esses dois se conheceram
ResponderExcluirobrigado por traduzir !!!
Por nada 😍😘
ExcluirMuito abrigada por traduzir😍😍!
ResponderExcluirFighting😘
Obrigado 😍😘
Excluirmeu.. 😂😂😂😂 o xiao mi continua um doce e eengraçado hahaha amei muito ele na série, e provavelmente vou amar ele na novel!!!
ResponderExcluirXiaoMi é um amor. Super louco, mas um amor ❤
Excluireu recentemente descobri esse blog eu amei.Xiam e mt fofoooo.obg por traduzir
ResponderExcluirEstou amando suas traduções parabéns!!
ResponderExcluirTo adorando que encontrei esse blog.Obrigado pelas traducoes
ResponderExcluirXiaoMi já tá no meu coração kkkkk ansiosa pra descobrir a história deles
ResponderExcluir