[Nota de tradução da tradutora do inglês: O feriado do capítulo 14, na verdade, foi um longo feriado para o festival da primavera ou ano novo chinês ... Desculpe por não explicar bem ...]

Um dia antes da véspera de ano novo, a casa de Xiaomi já está cheia da atmosfera do ano novo e a casa se tornou um pacote de pessoas. De acordo com a tradição da familiar de Xiaomi, todos os anos, a família wilk é a anfitriã para o novo ano. Este ano, os pais de Xiaomi se tornam os anfitriões e atendem ao alojamento familiar para o novo ano. Então, vovó e vovô [NT: Avós paternos. A avó que eles visitaram anteriormente era do lado materno] e outros parentes vieram.

Xiaomi saiu da casa querendo ligar para Yanyan. Mas o telefone de Yanyan não pôde ser alcançado.

Xiaomi sentiu-se entediado. Voltou para dentro da casa, vendo sua tia e sua mãe assistindo drama de romance coreano. Na televisão, os amantes de mãos dadas esperando a contagem regressiva para o novo ano.

Xiaomi também começou a sonhar acordado, imaginando... mas durante a noite inteira, ele não conseguiu resposta pelo telefone de Yanyan. Xiaomi ficou chateado até adormecer.

No dia seguinte, acordado, viu Lu Yiyi sentada no sofá da casa.

"Por que você está aqui?"

Yiyi não olhou para Xiaomi continuando a assistir TV: "Sua mãe convidou minha família a se juntar ao jantar com sua família"

"Sua casa não tem arroz?"

"Ei! Que tipo de atitude é essa? Eu sou sua irmã mais velha"

Então, Yiyi virar-se para olhar a mãe de Xiaomi que está ocupada "Tia, acho melhor ir para casa, Xiaomi quer que eu vá para casa e cozinhe"

A mãe de Xiaomi responde com um sorriso "Ele está apenas brincando"

Então a mãe de Xiaomi vira para ele com um olhar assassino. Xiaomi imediatamente cala a boca. Então, ele finge ser legal.

"Você pode comer onde quiser. Eu desejo que você sufoque até a morte na véspera de ano novo" essas últimas palavras, ele falou suavemente.

Lu Yiyi não mostrou interesse, mas tirou seu telefone celular e digitou um número.

"Olá, amor! Faz tanto tempo que nos vemos, eu sinto tanto sua falta. Mais alguns dias será seu aniversário, cuide-se bem. Ok, adeus".

A conversa de Yiyi fez Xiaomi sentir arrepios. Ele se sentou ao lado de Yiyi:

"Tão rápido você encontrou um cara? Eu pensei que você nunca deixaria Yanyan ir"

Xiaomi sentiu-se bastante aliviado. Ele começou a achar que Yiyi não é tão maligna depois de tudo. Yiyi virou-se para encará-lo, ela riu.

"Eu estava falando com Yanyan agora mesmo"

Xiaomi queria estrangular Yiyi:

"Quem é você para falar assim com Yanyan ?! Aniversário? Que aniversário? Como é que eu não sei?"

"Você não conhece muitas coisas, eu suponho. O aniversário de Yanyan é no segundo dia do novo ano chinês. Ele não disse isso? Então eu acho que seu relacionamento não é tão forte"

Yiyi riu. Xiaomi mordendo os dentes, correu para seu quarto e ligou para Yanyan. Depois de um curto período, Yanyan atende a chamada. Antes que Yanyan pudesse dizer qualquer coisa, Xiaomi começou a perguntar "Por que você não me falou sobre o seu aniversário?"

"O aniversário é importante?" Yanyan pergunta de forma casual.

"Lu Yiyi também sabe, por que eu não sei??!" Xiaomi é como uma pequena criança reclamando.

"Como eu ia saber que ela sabe."

"Como você pode! Como você pode! Como você pode!.. Então, esta noite, você tem alguma coisa pra fazer?"

"Eu realmente não tenho nada em ..."

"Então ..." Xiaomi lembra da cena romântica do drama de ontem.

"Estou na cidade “A”. Eu voei para aqui com meus pais ontem à noite para o novo ano".

O desejo de Xiaomi se transforma em bolhas ... Ele não podia falar muita coisa porque Yanyan estava com seus pais. E era algo certo a se fazer.

"Por que você não me disse que você iria para a cidade ‘A’?"

"Eu estava preocupado que você iria chorar e não me deixar ir"

"Quem você pensa que é ..."

"Xiaomi, você está pensando em namorar comigo esta noite, na véspera do ano novo, diante de um enorme relógio, de mãos dadas como um idiota durante a contagem, então, como um idiota, se agraciando e gritando ‘bem-vindo’ ao ano novo. No final, como um idiota abraça e dá algumas rodadinhas?"

Tudo o que Yanyan disse é totalmente o que a Xiaomi tem em mente ...

"Eu ... eu não pensei isso"

Xiaomi sentiu-se aborrecido. Tudo isso era pra ser supostamente romântico, mas, da boca de Yanyan, ele soa totalmente estúpido. Xiaomi não se admira.

"Está tudo bem, em mais alguns dias eu voltarei. Você seja bom e apenas espere por mim"

Depois de ouvir isso, Xiaomi sentiu alívio. Mas sabendo que ainda há mais alguns dias para aguardar, o que significa que passará o aniversário de Yanyan e ele não tem como estar lá com ele.

Quanto mais ele pensava, mais ele se sentia chateado. Não devia ser assim. Até que sua mãe o chama para o jantar, Xiaomi ainda está chateado.

À noite, Xiaomi não tem interesse em assistir ao programa de televisão do ano novo. Ele voltou para seu quarto e assistiu um filme de terror. Seu coração pensando o que Yanyan está fazendo agora ... como Yanyan gosta de passar o tempo com seus pais? Enquanto ele está pensando, ele ouviu que da sala de estar estava vindo a contagem regressiva pela TV.

Xiaomi segura seu telefone apertado, mas não se atreve a incomodar Yanyan.

10, 9,8,7,6,5,4,3,2,1

A televisão tem o barulho das pessoas gritando para o ano novo. O telefone de Xiaomi vibra. Ele rapidamente abriu sua mensagem, é Yanyan.

"Eu não acho que sou capaz de dar um abraço e dar algumas rodadinhas. Feliz ano novo"

Xiaomi olhou sua mensagem, simplesmente se sentindo amado. Ele sozinho em seu quarto, deu algumas rodadinhas [NT: Provavelmente é alguma tradição, como pular as sete ondas]. Embora a mensagem seja simples, é bom o suficiente. Xiaomi pensando, este Yanyan, ele não sabe adicionar alguns nomes como docinho, meu amor, meu querido no final de sua mensagem?

Talvez poderia ser até “feliz ano novo, meu precioso” ou “feliz ano novo, meu coelhinho” ... Xiaomi continua apresentando nomes.

"Feliz ano novo, meu amor ..." Então ele rir ainda mais forte. E roda mais um círculo redondo em seu quarto. Apenas enquanto ele está fazendo coisas tolas, sua mãe abre a porta, querendo chamá-lo para jantar, vendo Xiaomi sendo assim, ela repreende, "Xiaomi! Você está louco? Virando e girando no meio da noite! "

____________

No primeiro dia do ano novo, Xiaomi pede sem vergonha aos parentes pelo dinheiro do envelope vermelho [NT: Tradição chinesa de dar dinheiro em um envelope vermelho para crianças]. Mesmo que ele já tenha 20 anos de idade a tradição da familia é que enquanto você ainda esteja estudando, você pode receber os envelopes vermelhos. XiaoMi deve aproveitar muito bem seus dois anos restantes.

Ele está pensando que ele está prestes a ter 20 anos, Yanyan deve ter 21 anos este ano. Xiaomi voltou a pensar em Yanyan. Novamente, uma cena de drama romântico veio à sua mente, ele está pensando que ele ia até a cidade A, então depois ligaria para Yanyan e o faria adivinhar onde ele estava. Então apareceria logo atrás dele. Então ele (Yanyan) estaria tão feliz que se viraria e o abraçaria. Então diria suavemente "você veio ficar comigo para o meu aniversário, estou tão feliz". [Rubens: XiaoMi a louca dos sonhos acordados kkkkkkkkkk]

Sempre que Xiaomi sonhava com tudo isso, ele daria uma risada tola. A família pensou que Xiaomi estava muito feliz em obter dinheiro de bolso vermelho.